Citat 381 tills 400 av 452.
-
Var inte snabb med att skaffa vänner, men när en vänskap väl har uppstått ska du alltid hålla fast vid den.
-
Var klok med fart; en idiot vid fyrtio är verkligen en idiot.
Original:Be wise with speed; a fool at forty is a fool indeed.
Love of fame (1726) Satire II -
Vår kulturs undergång är att den har utvecklats mycket mer materiellt än andligt. Dess balans är störd.
Original:Das Verhängnis unserer Kultur ist, daß sie sich materiell viel stärker entwickelt hat als geistig. Ihr Gleichgewicht ist gestört.
Kulturphilosophie (1923) -
Vår misstro rättfärdigar andras bedrägerier.
Original:Notre défiance justifie la tromperie d’autrui.
-
Vår natur är i rörelse; fullständig vila är död.
Original:Notre nature est dans le mouvement; le repos entier est la mort.
-
Var och en är ansvarig för sina känslor och livet är inte rättvist.
Original:Cada uno es responsable de sus sentimientos y la vida no es justa.
-
Var och en av oss har en dag, mer eller mindre sorglig, mer eller mindre avlägsen, då vi äntligen måste acceptera att vi är en man.
Original:Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où it doit enfin accepter d'être un homme.
Antigone (1943) -
Var och en av oss kommer instinktivt att välja de böcker som uppfyller våra naturliga behov.
Original:Chacun va se poser d'instinct sur les livres qui répondent au besoin de sa nature.
Pensées p.65 -
Var och en bör vara fri att välja grunden för sin övertygelse. Den tron ska bara bedömas efter sina frukter.
Original:Iedereen moet vrij zijn om de basis van zijn overtuiging te kiezen. Dat geloof mag alleen beoordeeld worden op haar vruchten.
-
Var och en har sina egna åsikter, sina egna principer, sina egna fel, och man behöver inte bekymra sig så mycket om andras, eftersom man har så mycket att bekymra sig om själv.
Original:Chacun a ses vues, ses principes, ses défauts et i faut peu s'occuper de ceux d'autrui, ayant tant de matière de s'occuper en soi-même.
Lettres #38 -
Var ödmjuk om du vill nå fram till visdom; var ännu mer ödmjuk om du vill erövra visdom.
-
Var okunnighet ditt val, där kunskap leder till elände.
Original:Be ignorance thy choice, where knowledge leads to woe.
The Minstrel II, 30 -
Var sann mot dig själv, och det måste följa som natt och dag: du kan då inte vara falsk mot någon människa.
Original:To thine own self be true; and it must follow, as the night the day: thou canst not then be false to any man.
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Var seriös, blygsam, artig, lugn, sanningsenlig. Prata inte för mycket. Och prata aldrig om saker som du inte vet något om.
Original:Sei ernsthaft, bescheiden, höflich, ruhig, wahrhaftig. Rede nicht zuviel. Und nie von Dingen, wovon Du nichts weißt.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Vår självbild och våra vanor tenderar att gå hand i hand. Om du ändrar på det ena så ändrar du automatiskt på det andra.
Original:Our self-image and our habits tend to go together. Change one and you will automatically change the other.
-
Vår självbild, som är starkt förankrad i oss, avgör i allt väsentligt vad vi blir.
Original:Our self image, strongly held, essentially determines what we become.
-
Var ska du söka skönheten, och hur ska du finna henne om inte hon själv är din väg och din guide?
Original:Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?
-
Var skarp i din blick, men mjuk i ditt omdöme.
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 20)
